You can turn off email notification in your preferences on the "My Messages" screen. If you are requesting further functionality, please make a suggestion in the Feedback Module.
The good part about the Feedback Center is that people can vote Thumbs Up or Thumbs Down on a suggestion... so if enough people want the message text not included with the notification I will take it out of the template.